Alman Dayala, Bursa'nin Derya'si

Inegöl’ün kirsal Cerrah Mahallesi’nde ikamet eden eski beldenin eski Baskani Ismail Karaman ve ailesinin 10 yil önce misafiri olan Dayala, o dönemde ilk olarak ismini degistirdi. Derya ismini kullanan Alman genç kadin, her sene Inegöl’e gelerek Karaman ailesinin yaninda kaldi. Türkçe ögrenen 24 yasindaki Lang, Islam dinini de arastirip, Ramazan ayinda oruç tuttu, kurban bayraminda ise kurban kesimine katildi.

Camiye gidip namaz kilan genç kadin, Türk örf ve adetlerini de ögrendi. Geçen hafta ilçeye gelen Lang, Karaman ailesinin evinde kalarak özlem giderdi. Makarna, salça yapmayi da ögrenen Lang, hayali olan traktör sürmeyi de ögrendi.

Güzel anilarini anlatan Dayala Lang, "10 yil önce Inegöl’e geldim. Çok iyi bir ailenin yaninda kaldim. Birbirimize alistik ve akraba gibi olduk. Benim için çok degerli oldular. Cerrah’ta ve Inegöl’de Ingilizce dersleri verdim. Benim Ismail abim önceden Cerrah’ta Belediye Baskaniydi. Bütün dügünlere davetliydik her hafta sonu dügünlere gittik, bir dügünden baska bir dügüne kostuk. Ben dügünlerde oynamayi çok seviyorum. Türk dügünleri çok güzel ve bir arkadasimin kina gecesini gördüm çok güzeldi. Tavuk almaya da gittim her seyi gördüm. Ilk geldigimde 1 gün oruç tuttum sonra seker bayrami gördüm çok güzeldi. Türk bayramlarini çok seviyorum. Kurban Bayramini da gördüm inegi kestik biraz üzüldüm ama sevap diyorlar. Türk yemeklerini de çok sevdim. Türk kahvaltilarini da gerçekten çok güzel salçayi çok seviyorum. Türk ailem ile beraber salça da yaptik, makarna yapmayi ögrettiler, yufka açmayi da ögrettiler. Makarnayi çok seviyorum. Valizimde 3 kilo makarna var. Onu Almanya da yiyecegim bitince yine yapacagim. Çünkü artik ögrendim. oklavam da var. Benim Türk ailem benim için ailem Ismail abinin ve Fatma ablanin çocuklari benim için kardes gibi hem de onlarin kuzenleri benim de kuzenlerim. Bir kuzenim var bana traktör sürmeyi ögretti. Almanya’da sehirde oturdugumdan süremiyordum o yüzden ilk defa traktör sürdüm, çok hosuma gitti, çok begendim. Tarlaya gittik. Ilk geldigimde ismimi pek söyleyemiyorlardi (Dayala) Türkler için biraz zor geliyor. Sonra Türk ismi isteyip istemedigimi Ben de evet olur dedim. D ile baslayan bir isim olsun çünkü benim ismim de D ile basliyor dedim. Bana sordular Damla mi olsun Derya mi olsun sonra ben de Derya’yi seçtim çünkü anlami çok güzel deniz demek" diye konustu.

Dayala’nin manevi agabeyi Ismail Karaman ise "2011 yili yaz aylariydi tam tarihini hatirlamiyorum ama o dönemler de ben Cerrah beldesinin baskaniydim. Iste ögrenci degisim programi ile birlikte beldemize misafirlerimiz geliyordu hiç birbirimizi görmemistik ve karsimiza Derya çikti. O zaman geldiginde biz evimizde misafir ettik çocuklarimiz ile birlikte zaten kendi yasitina yakin çocuklarimiz var. Dolayisiyla geldigi zamanlarda hem Ramazan bayraminda hem Kurban bayramin da gördük. Kurban kesmenin nasil oldugunu da gördü, ilk etapta mesela çok ürkmüstü. Ramazan ayinda oruç tutmaya çalisti sonra esim ile beraber Teravih namazlarina gitmeye basladi.

Hem o bize sahiplenme duygusu ile çok sicak davrandi bizde onu çok sevdik hem o dönemlerde hem Cerrah’taki ilk ögretim okulu hem de Erzurumlular Derneginde yabanci dil dersleri vermeye basladi.

Bos zamanlarimi degerlendireyim hem de çocuklara bir faydam olsun diye baslamisti. Örf ve adetlerimizi çok benimsedi, yani bizden biri gibi oldu. Daha sonra isim mevzusu beni de çok etkileyen bir mevzuydu; Dayala telafuzu zor oldugu için zaman zaman kimisi Dayana diyordu kimisi farkli bir sey söylüyordu. Dolayisiyla tercihen Derya ismini alinca bir baktim ki Facebook adresinde de Derya Karaman olarak degistirmis o sahiplenme duygusu hakikaten beni çok etkilemisti. Simdi hala Facebook adresinde Derya Dayala yaziyor. Yani o bizim artik bir kizimiz gibi onun her zaman bizde bir yeri bir odasi ve masamizda tabagi var. O bizi sevdi biz de onu çok sevdik. Çok zeki çok insancil ve bana yakin davranis sekli var yani Türk gibi kendi evlatlarimiz gibi görüyoruz. Onunda bizi çok sevdigini biliyoruz. Çünkü buraya gelmeyi de çok istiyor zaman zaman geldi iste okul programi ile geldi özel ziyaretler yapti. 4 yildir gelemiyordu pandemi sürecinde tabii ki gelisini etkiledi bu yil hasret giderdik 1 hafta 10 günlük bir süreç içerisinde insallah en yakin zaman da yine bekliyoruz" dedi.