Türkiye'de çekilen son versiyonu reyting rekorları kıran Aşk-ı Memnu dizisi Arap ve Balkan ülkelerinden sonra şimdi de Amerika'ya ihraç edildi. Kıvanç Tatlıtuğ (Behlül) ile Beren Saat'in (Bihter) başrollerini oynadığı, Halit Ziya Uşaklıgil'in aynı adlı kitabından uyarlanan Aşk-ı Memnu'nun senaryosu Telemundo kanalına satıldı. ABD'de Latin azınlıklara yönelik yayın yapan ve dünya üzerinde en çok izlenen ikinci İspanyol kanal olma özelliği taşıyan Telemundo kanalı oyuncu seçimini tamamladıktan sonra çekimlere başladı. Türkiye'de, Aşk-ı Memnu (Yasak Aşk) adıyla çekilen dizi ABD'de Pasion Prohibida (Yasak Tutku) olarak isimlendirildi.
Pasion Prohibida isimli dizide Kıvanç Tatlıtuğ'un canlandırdığı Behlül karakterini genç aktör Jencarlos Canela oynuyor. Beren Saat'in oynadığı Bihter karakterini ise seksi aktris Gaby Espino canlandırıyor. İngilizce altyazılı olarak hazırlanan dizinin 2013 yayın döneminde seyircinin karşısına çıkacağı açıklandı. Türk televizyonlarında iki sezon gösterilen Aşk-ı Memnu'nun, Telemundo kanalında Telenovela türüne bağlı olarak tek sezon olarak hazırlanması bekleniyor. Dizinin önceki gün yayınlanan tanıtım videosunda, Behlül karakterinin Bruno, Bihter'in Mariana olması dikkat çekerken, Adnan Bey Juan Pablo, Firdevs ise Deborah olarak adlandırıldı.
Aşk-ı Memnu Amerika'da
ABD'de İspanyolca yayın yapan Telemundo, senaryosunu satın aldığı Aşk-ı Memnu'yu yeniden çekti
