Bu Kafede Anadil 'İngilizce' İstanbul

Beyazıt'taki 'English Spoken' (İngilizce Konuşulan) adlı kafede, İngilizce öğrenmek için dil kursuna ya da yurt dışına gidemeyenlere bir çay parası fazlasına İngilizcelerini geliştirme fırsatı sunuluyor.
Kafenin işletmecisi İngilizce öğretmeni Altan Çarıkçıoğlu, İngilizce öğrenen insanların pratik yapma imkanlarının olmadığını gözlemlediklerini belirterek, bu durumdan hareketle bir sene önce kafelerini hizmete sunduklarını söyledi.
Çarıkçıoğlu, Türkiye'de bu şekilde bir başka uygulamanın olmadığını iddia ederek, 'Buraya gelmek, yurt dışında dil pratiği yapmak gibi bir şey. Her gün 2-4 saatliğine yurt dışına çıkmış gibi oluyor insanlar burada. Bir sene boyunca yurt dışına gidip para harcamaktansa Türkiye'de iş çıkışlarında hayatlarını dondurmadan, zamanlarından feragat etmeden bu şekilde İngilizcelerini geliştirebiliyorlar. Sosyal bir ortama gelerek dil pratiği yapıyorlar' diye konuştu.
Konuşmalarda akıcılık sağlamak için yabancı bir moderatör eşliğinde her gün belirlenen bir konu üzerinde konuşulduğunu anlatan Çarıkçıoğlu, konuşmasını şöyle sürdürdü:
'Kafeye her kesimden insanlar geliyor. Biz kafeyi iki gruba ayırdık, 17.00-19.00 ve 19.00-21.30 olmak üzere. Birinci gruba üniversite öğrencileri ikinci gruba ise genelde çalışan insanlar geliyor. Bunların arasında polisler, savcılar, avukatlar iş adamları da var. Bu insanların şikayeti genelde dil kurslarında ya da yurt dışında İngilizce dil bilgisini öğrenmelerine rağmen pratik yapma imkanı bulamamak. Kafeye gelenlerde ilk başlarda bir kulak dolgunluğu oluşuyor, kulakları alışıyor. Yani yurt dışında yaşamak gibi bir şey aslında. 2-3 hafta sonra da pratik olarak konuşmaya başlıyorlar. Bir ayda bile çok akıcı İngilizce konuşabilen insanlar olabiliyor. '
Çarıkçıoğlu, Türkiye'deki yabancı dil eğitiminde eksiklikler olduğunu savunarak, 'Biz dili kağıt üzerinde görüyoruz. Ancak dil kağıt üzerinde olan bir şey değildir. Kağıt üzerinde öğrenilenler kağıt üzerinde kalır. Dil bir iletişim aracı olduğu için dinleyerek ve konuşarak gelişir. Bu imkanı da biz sunuyoruz' dedi.
Altan Çarıkçıoğlu, bütün masaların üzerinde Türkçe-İngilizce sözlüklerin bulunduğunu belirterek, şunları kaydetti:
'Bunlar konuşmanın akışını bozmamak için bilinmeyen kelimelerin İngilizce karşılığını öğrenmeleri için. Yoksa bir şeyler öğrenirken ben Türkçe-İngilizce sözlüğü tavsiye etmiyorum. Çünkü bu bizim karşı olduğumuz ezbere dayalı eğitimin bir parçasıdır aslında. İngilizce kelimelerin İngilizce karşılıklarının görülmesi lazım ki konuşurken araya Türkçe düşünceler karışmasın. Çünkü insanlar Türkçe düşündükçe kendi önlerine bir bariyer koyarak İngilizce konuşmalarını engeller. Sürekli Türkçe konuşan biri akıcı İngilizce konuşamaz. Ancak sürekli İngilizce dinleyen, İngilizce konuşulan ortamda bulunan ve İngilizce-İngilizce sözlük kullanan biri akıcı bir şekilde bu dili konuşabilir ve araya Türkçe bariyeri girmez.'
Kafedeki sohbet ortamlarının dışında gruplarla İngilizce alt yazılı İngilizce filmler de izlediklerini dile getiren Çarıkçıoğlu, ayrıca İngilizce oyunlar oynandığını ve isteyenlerin de İngilizce kitap okuduğunu söyledi.
18.11.2010 12:15:57