'Direnen Meal Mehmet Akif Meali Uluslararası Sempozyumu'

Toplantıda konuşan FSMVÜ Medeniyetler İttifakı Enstitüsü Müdürü Prof. Dr. Recep Şentürk, Mehmet Akif Ersoy'un kaleme aldığı Kur'an-ı Kerim mealini yayına hazırlama sürecinden bahsetti.

Şentürk, mealin kopyasını 24 yıl evinde sakladığını anlatarak, ''Mealin tamamının birinde olabileceğini düşündüm. Ancak kimsede çıkmayınca, insanlar bundan istifade etsin istedim. Bu konuda uzman olan hocalarımıza da danıştıktan sonra bu meali bastık. Mealin ona ait olmadığı yönünde düşünceler var. Ama bu mealin Akif'e ait olduğunu gösteren çok güçlü ve somut deliller var. Evet, orijinal nüshası vasiyeti üzerine yakılmıştır. Ancak öncesinde Diyanet İşleri'ne, Elmalılı Hamdi Yazır'a ve birkaç dostuna nüshalar gönderilmiştir. Hatta meali değerlendiren Yazır'ın eser hakkında görüşleri de vardır'' diye konuştu.

Basılan eserin, Kur'an-ı Kerim'in üçte birlik bölümünün mealini kapsadığını aktaran Şentürk, ''Kur'an-ı Kerim'i son derece sade bir dille çeviren Akif'in bu önemli eserinden Müslümanların mahrum kalmasını istemedim. Dileyen, geri kalanını diğer tercümelerden okuyabilir. Bu meali yayınlamadan önce tabii Akif'in vasiyetine saygısızlık edilip edilmeyeceğini de düşündüm. Bu konuda uzman olan hocalardan aldığım görüşler sonucunda bu mealin yayımlanmasına karar verdim'' ifadelerini kullandı.
''Mehmet Akif, ömrünü vatanına ve milletine adayarak tamamladı''

Başakşehir Belediye Başkanı Mevlüt Uysal da belediyelerin bütün toplumsal ihtiyaçlara cevap vermesi gerektiğini söyledi.

Mehmet Akif Ersoy'un anılmasına katkı sağlamayı önemsediklerini ifade eden Uysal, ''Mehmet Akif, ömrünü vatanına ve milletine adayarak tamamladı'' dedi.

Uysal, Kur'an-ı Kerim'in Türkçe mealini hazırlaması istenen Ersoy'un, bu görevi daha sonra kendi iradesiyle yerine getirmekten vazgeçerek meali yayımlatmadığını ve yarım kalan çalışmasının da imha edilmesini istediğini kaydetti.

Zamanla insanların çalışmanın tamamen yok olduğunu düşündüğünü aktaran Uysal, bu nedenle mealin Mehmet Akif Ersoy'a ait olup olmadığı konusunda tartışmaların çıktığını dile getirdi.

Uysal, bu konuda geçmişte yaşananlar hakkında bilgi sahibi olunması ve bilinmeyenlerin ortaya çıkarılması için sempozyumu düzenlediklerini ifade etti.

İnsanların, geçmişte yaşananları birlikte değerlendirerek, ortak paydada buluşabileceğine işaret eden Uysal, ''Herkes fedakarlık ederse geçmişteki düşüncelerini yeniden gözden geçirip düzeltebilir'' dedi.



''Direnen Meal Mehmet Akif Meali Uluslararası Sempozyumu'' kapsamında düzenlenecek oturumlar, 6 Nisan'da Başakşehir'deki Çınar Kongre Merkezi'nde, 7 Nisan'da FSMVÜ Medeniyetler İttifakı Enstitüsü'nde gerçekleştirilecek.

Sempozyumda, Mehmet Akif Ersoy'un Kur'an-ı Kerim meali, 2 gün boyunca yurt içi ve yurt dışından katılımcılar tarafından edebiyat, ilahiyat ve düşünce tarihi açısından ele alınacak.