Ünlü Romen yönetmen Marian Crişan'ın yönettiği 'Morgen' filmi İsviçre'de (Locarno) film festivalinde dört ödül birden kazandı. Filmde 'Behram' karakterini oynayan başrol oyuncusu Yılmaz Yalçın'a övgüler yağdıran Crişan, "Yılmaz, mülteci karakterini çok iyi oynadı." dedi.
İsviçre'de, 4-14 Ağustos tarihleri arasında düzenlenen festivalde Yılmaz Yalçın'ın bir mültecinin rolünü oynadığı film jüri üyelerinin büyük takdirini kazandı. Morgen filmi, festivalin en iyi 2. filmi seçilmesinin yanı sıra jüri özel ödülü ve Cineclub Uluslararası Federasyonu'nun 'Don Kişot' ödüllerine layık görüldü. Günlerdir Romen medyasının kültür sanat sayfalarında filmle ve yönetmen Crişan'la ilgili geniş haberler yer alıyor. Gazeteler genç yönetmenin başarısından övgüyle söz ediyor.
2008 yılındaki Cannes Film Festivali'nde Megatron adlı kısa filmiyle Altın Palmiye'ye uzanan Marian Crişan, 'Morgen' filmini, Romanya'da yayınlanan bir gazete haberinden etkilenerek çekmeye karar verdiğini belirtiyor.
Crişan, "Her şey yerel bir gazetede çıkan kısa bir haberle başladı. Haberde, Ocak 2007'de Macaristan yakınındaki sulama kanallarında birkaç mültecinin yakalandığı ifadesi geçiyordu. Bu haber beni çok etkiledi. Çünkü kışın ortasında ben sıcacık evimde otururken o insanlar buz tutmuş bir nehirde ağır soğuklarla boğuşuyorlardı. Filmimim temelini bu gazete haberi oluşturdu." açıklamasını yapıyor.
Yılmaz Yalçın'ı İstanbul'daki bir ajans şirketi aracılığıyla bulduğunu ve yaptıkları bir prova sonucunda seçildiğini belirten Marian Crişan, provalarda çok başarılı bulduğu Yalçın'ın filmde de aynı performansı yakaladığını vurguluyor. Crişan, "Provalarda sergilediği enerji ve mimikleri onu seçmemde ne kadar isabetli davrandığımı gösterdi. Kendisi aynı zamanda benim çok beğendiğim yönetmen Yılmaz Güney'le de geçmişte çalışmış. Oradaki tecrübesinin bize çok faydası oldu." değerlendirmesini yaptı.
40 gün boyunca Romanya'da film setinde kalan Yılmaz Yalçın, yönetmen ve oyuncularla özel diyaloglar kurmuş. Başrol oynadığını öğrenince çok korktuğunu dile getiren oyuncu, "Bana olan güvenlerini boşa çıkarmaktan korktum. Bu düşünceyi kafamdan atıp işime odaklandım. Sonunda güzel bir iş ortaya çıktı." açıklamasını yapmıştı. Yalçın, Kürt mülteci rolünü canlandırdığı için filmin bazı yerlerinde Kürtçe konuşması gerektiği konusunda yönetmeni de etkilemiş. Bu düşüncesini yönetmenle paylaşmış. Crişan, bu fikri değerlendirdikten sonra, Şivan Perwer'in 3 şarkısını stüdyoda seslendirmesine izin vermiş. Şimdi www.morgen.ro adresinde tanıtım klipleri yayınlanan filmin açılış sayfaları Yalçın'ın seslendirdiği Kürtçe ağıtlarla başlıyor.
