Mardin’in Artuklu ilçesinde ruhani olarak görev yapmakta olan Kirklar Kilisesi Baspapazi Gabriel Akyüz, yaptigi çevirilerle birlikte 30’a yakin esere imza atti. Akyüz, son çikan kitabinda ise Hazreti Muhammed (Sallallahü aleyhi ve sellem)’in Süryanilere verdigi 3 metre uzunlugunda ve 30 santim genisligindeki ahitnameleri ve Osmanli Devleti’nin Süryanilere verdikleri ferman, berat ve 130 belgeyi bünyesinde barindiriyor. Osmanlica ve Arapça tercümelerini yaparak kitabi yazan Akyüz, “Benim ruhani hizmetim ile birlikte sosyal, kültürel, tarihsel konulara da çok önem verdigim için toplam olarak tercüme ettigi çeviri dedigimiz hem de telif ettigimiz 30’a yakin eserim vardir. En son çikardim kitap da elimde gördügünüz bu kitaptir. Hazreti Muhammed (Sallallahü aleyhi ve sellem)’in Ahitnameleri ve Osmanli Fermanlari bu kitabin içinde karsimizda mevcut olan 130’a yakin belge ve bu belgeler nelerdir? Ilk basta Hazreti Muhammed (Sallallahü aleyhi ve sellem)’in ahitnamesi. Bununla birlikte Hz Ömer radiyallahü anh)’in ahitnamesi de vardir” dedi.
“Hazreti Muhammed (Sallallahü aleyhi ve sellem)’in ahitnameleri hem bizim için hem de Müslümanlar için çok degerli”
Osmanli arsivinden de çikardiklari 2 belgeden biri Osmanlica birisi Arapça Hazreti Muhammed (Sallallahü aleyhi ve sellem)’in ahitnameleri oldugunu söyleyen Akyüz, “Bu kitabin insanlara vermek istedigi mesaj Hz Muhammed (Sallallahü aleyhi ve sellem)’in ahitnameleri çok degerli bizim için hem Müslümanlar için. Içinde olan yazilari ve emirleri ilk basta Müslümanlarin yerine getirilmesini talep ve arz ediyorum. Çünkü kendilerine bir emir olarak vermektedir. Bu ahitnameler üzerinde 2 seneden beri bir uluslararasi platformumuz vardir. Katar Üniversitesi’nin liderliginde platform devam etmektedir. Ilk toplanti Vatikan’da yapilmis ben katilmadim. Ikincisi Istanbul’da yapildi. Katildim bir bildiri sundum bu ahitnamelerle ilgili. 3’üncü toplanti online üzerinde yapilmis. Simdi toplamis oldugu bütün belgeleri kaynaklari degerlendirilmektedir” diye konustu.
“Bu belgeler hayal degil, gerçek”
Bu belgelerin hayal degil, yalan degil, gerçek belgeler oldugunu kanaatine vardiklarini belirten Akyüz, “Iste ben de buna istinaden görmüs oldugumuz bu belgeleri bu kitapta yayinladim. Ve ismi de Hazreti Muhammed (Sallallahü aleyhi ve sellem)’in Ahitnameleri ve Osmanli Fermanlari. Bu kitabin içinde büyük bir tarih vardir. Bu kitap sadece Müslümanlar degil, zaten bu belgelerin hepsi bizim arsivimizde mevcut. Süryanileri de bu belgelere baktiklari zaman geçmis tarihlerini ögrenirler, deger verirler. Süryanilerin Osmanli Devleti ile olan iliskilerini, münasebetlerini ögrenirler. Büyük bir tarih hazinesidir. Ondan dolayi herkese tavsiye ediyorum. Ve bunlar hepsi dedigim gibi bizim arsivimizde bulunmaktadir ve onlara çok deger vermekteyiz” seklinde konustu.
Hazreti Muhammed'in Süryanilere Verdigi Ahitnameler Ve Osmanli Devletinin Süryanilerle Ilgili Belgeleri Kitaplastirildi
Kirklar Kilisesi Baspapazi Gabriel Akyüz, Hazreti Muhammed (Sallallahü aleyhi ve sellem)’in Süryanilere verdigi ahitnameler ve Osmanli Devletinin Süryanilerle ilgili belgeleri kitaplastirdi.
