Kazakistan'da Görsel Bilgi Ve Isaretlerin Rusça Yazilmasi Zorunlulugu Kaldirildi

Kazakistan Cumhurbaskanliginin internet sitesi Akorda'dan yapilan açiklamaya göre, Cumhurbaskani Kasim Cömert Tokayev, “Görsel Enformasyon” kanununda degisiklik yapilmasina iliskin kanunu onayladi.

Yeni düzenlemeye göre Rusçanin, basta reklam panolari olmak üzere görsel bilgilerde zorunlu kullanimi iptal edildi.

Buna göre, ülkede basta reklam panolari olmak üzere dis ilanlar, fiyat etiketleri, menüler, yol isaretleri, köy ve tarihi mekanlarin adlari gibi görsel bilgiler sadece devlet dilinde (Kazakça) yazilacak.

Özel isletmelerin istegi üzerine, Kazakçanin yanina Rusça ve diger dillerin kullanimi da mümkün olacak.

Söz konusu düzenlemeyle Rusçanin görsel bilgilerde zorunlu kullanimi ortadan kalkacak.

Ürün ambalajlari ve kamu binasi tabelalarindaki ifadeler ise iki dilde yazilmaya devam edecek. Ancak ürün ambalajlarinda Kazakça bilginin hatasiz verilmesi gerekecek.

Bunun yani sira yabanci filmlerin Kazakça çevirileri ile dublajlarinin kalitesine önem verilecek.

Kazak milletvekili Berik Abdiganiuly, yaptigi açiklamada, söz konusu yasal düzenlemelerin Kazakçanin ülkede hem devlet organlari hem de özel sektörde sistemlestirilmesi ve dogru kullanilmasini saglayacagini belirtti.

Abdiganiuly, “Bu Kazak dilinin bir bütün olarak reformu baglaminda önemlidir. Ülkemizin Anayasasinda belirlendigi statüsüne uygundur.” dedi.

Böylece özel sektör kuruluslarinda devlet dilinde görsel bilgi saglamanin yasalastirildigini kaydeden Abdiganiuly, “Biz, özel sektör temsilcilerine kendi isletmeleri hakkinda yalnizca devlet dilinde ve isteklerine göre de Rusça ve diger dillerde bilgi sunma hakki veriyoruz. Bu, kesinlikle normal bir uygulamadir çünkü is dünyasi devlet diline halel getirmeksizin kendi isinde hangi dilde bilgi yayinlayacagina kendisi karar vermelidir.” ifadelerini kullandi.

Kazakistan anayasasinda Kazakça devlet dili statüsünde yer alirken Rusça ise resmi dil olarak belirtiliyor.