Kültür ve Turizm Bakanlığı, Bu Yıl İspanya'da Düzenlenen 30. Liber Uluslararası Kitap Fuarı'na Katılacak

Bakanlık ' tan yapılan açıklamada , Uluslararası Kitap Fuarları Ulusal Komitesi koordinatörlüğünde 3 - 5 Ekim tarihlerinde düzenlenen fuarın , Türk edebiyatının İspanya ' da tanınması açısından büyük önem taşıdığı belirtildi .

Fuarın , Türk edebiyatının , İspanyolca konuşulan yerlere ulaşması ve iki ülke edebiyat çevreleriyle yayıncıları arasında kurulan işbirliğinin geliştirilmesine hizmet ettiği vurgulanan açıklamada , etkinliğin çok sayıda gazeteci tarafından da izlendiği bildirildi .

Açıklamada , fuarın , son yıllarda önemli gelişmeler kaydeden yayıncılık sektörünün uluslararası platformdaki yerini alabilmesi açısından önemli fırsatlar sunduğuna dikkat çekilerek , fuarda yayıncılık sektöründeki en son gelişmelerin de ele alındığı kaydedildi .

Kültür ve Turizm Bakanlığı ' nca , fuara , önümüzdeki yıldan itibaren düzenli katılımın sağlanmasının planlandığı ifadesinin yer aldığı açıklamada şu bilgilere yer verildi :

' ' Fuarda yer alacak Türkiye Ulusal Standı ' nda özel yayınevleri tarafından 2010 - 2012 yılları arasında yayımlanan eserlerle Bakanlık yayınlarından oluşan yaklaşık bin eser sergilenecek . Söz konusu kitaplar , ' Her Ülkeye Türkiye Kitaplığı Projesi ' kapsamında Barcelona başta olmak üzere İspanya ' nın çeşitli kentlerinde bulunan kütüphanelere , araştırma merkezlerine ve üniversitelere bağışlanacak . ' '

- TEDA ' nın tanıtımı yapılacak -

Açıklamada , fuarda yabancı yazar , yayınevi ve çevirmenlere , Bakanlık tarafından yürütülen ve Türk edebiyatının yurt dışında tanıtılması yönünde önemli başarılara imza atan Türk Kültürünün Dışa Açılımı Programı ' nın tanıtımının da yapılacağı vurgulandı .

Kültür ve Turizm Bakanlığı yetkililerinin , fuarda , TEDA programındaki çevirmen ve yayıncılarla bir araya gelerek , önümüzdeki yıllarda Türkçe ' den İspanyolca ve Katalanca ' ya çevrilecek yapıtlarla Türkçe - İspanyolca/İspanyolca - Türkçe çeviri atölyesinin çalışmalarını ele alacağı belirtildi .

Açıklamada , TEDA Programı kapsamında , Türkçe ' den İspanyolca ve Katalanca ' ya çevrilerek okuyucusuyla buluşan eserlerin sayısının 20 ' ye ulaştığı da kaydedildi .

Muhabir : Duygu Can

Yayıncı : Tolga Özgenç