Fransız Liberation gazetesinde yayımlanan mektupta Orhan Pamuk-un yanı sıra İsrailli yazar David Grossman, İtalyan yazar Claudio Magris, Cezayirli yazar Bualem Sansal, Alman yazar Martin Walser ve Fransız siyaset ve toplum bilimcisi Alfred Grosser-in imzaları bulunuyor.
Mektupta derhal Birleşmiş Milletler temsilcilerinin ülkeye çağrılarak, bloke olan görüşmelere devam edilmesi gerektiği belirtilirken, Cezayir, Irak, Libya, Yemen ve Bahreyn'de yaşananların Suriye'de daha kanlı yaşandığı vurgulanmıştı. Esed-e, -Suriye halkını kurtarmak için istifa et- denilen mektupta, -Rusya ve Çin gibi ülkelerin desteklemesi eylemlerinizi meşru kılmaz ya da korkunçluğunu azaltmaz. Er ya da geç, Suriye veya uluslararası hukuk karşısında bunların cevabını vermek zorunda kalacaksınız- uyarısı yapılmıştı.
Yemen Devlet Başkanı Ali Abdullah Salih gibi gidiş sürecinin müzakere edebileceğini ifade edilen mektupta Rusya ya da Çin-in kabul etmemesi durumunda, -Cezayirliler hafızası güçlü kişilerdir. Kahramanları Emir Abdülkadir'e Suriye'nin kucak açtığını unutmadılar" denilmiş ve Cezayir'e gitmesi tavsiye edilmişti.
Mektupta ayrıca, Esed-in istifasının -tek gerçek çözüm yolu- olduğunun altı çizilerek aksi takdirde yaşanacaklar, -İstifa dışında sizin ve ne yazık ki aileniz için tek yol var: Saddam Hüseyin veya Kaddafi gibi ölüm. Ya da Lahey-de sterilize edilmiş bir hücrede müebbet hapis- şeklinde özetlenmişti.
Muhabir: Ömür Üzelce
Yayıncı: Yusuf Kaya
Liberation Açıklaması
Fransız Liberation gazetesi, Suriye Devlet Başkanı Beşşar Esed-i istifaya çağıran mektubun yayımlanması talebinin aydınlardan geldiğini açıkladı.