Kayıp bir hazinenin arandığı dizinin ikinci bö ; lü ; mü ; nde Tü ; rkiye ' yle hiç ; bir alakası olmayan sahnelere yer verildi . NBC televizyonunda yayınlanan dizide , kahramanların yolu Tü ; rkiye ' ye dü ; şer . Ancak , Tü ; rkiye diye sunulan sahnelerin gerç ; ekle uzaktan yakından bir ilgisi yoktur .
Dizide yeşili ve mavisi ile bilinen Bodrum , ç ; ö ; l gibi bir yer gö ; steriliyor , Bodrum halkı da Araplara benzetiliyor . Bodrum ' un tek katlı toprak evlerin olduğu , develerin gezdiği hatta yılan bile oynatılan bir yer olarak gö ; sterildiği dizideki yanlışlıklar bununla da sınırlı kalmıyor . Oyuncuların kullandığı arabanın plakası da ' 34 89 BGS ' olarak yazılmış . Normalde 48 plakasına sahip olan Bodrum ' a hem İstanbul plakası verilmiş hem de harf ve sayıların yerleri değiştirilmiş .
Ayrıca yapımdaki Tü ; rkç ; e konuşmaları anlamak mü ; mkü ; n değil . Oscar ö ; dü ; llü ; oyuncu Mira Sorvino ' un dizinin başında , İngilizce olarak verilen alt yazıya gö ; re ' Araba kiraladığım kiralama firmasını nerede bulabilirim? ' demesi gerekirken , Sadece ' araba kiralama ' ifadesini anlaşılabiliyor .
Bu bilgi yanlışları internette eleştiri konusu oldu . Diziyi ' korkunç ; derecede kö ; tü ; ' olarak değerlendiren izleyiciler , NBC ' den bö ; yle yayınlara yer vermemesini istedi .
