Van Belediyesi'nde 'iki dil' açılımı

Murat ÇAĞLAR/VAN, (DHA)

VAN Belediyesi, birimlerindeki Türkçe tabelaları indirerek yerine Türkçe- Kürtçe yazılı tabelalar astı. Belediye bu uygulamayla, günlerdir tartışma konusu olan iki dilli yaşama geçmiş oldu. Belediye BaşkanıBDP'li Bekir Kaya, uygulamanın Türkçe'yi resmi dil olarak kabul etmeme anlamına gelmediğini, bunun demokratik özerklik projesinin gereklerinden biri olduğunu söyledi.

İki dilli yaşamın büyük tartışmalara neden olduğu Türkiye'de, Van Belediyesi de iki dilli yaşamı uygulamaya başladı. Bugün sabah saatlerinden itibaren, belediye içersindeki Türkçe yazılı bütün tabelaları indirilerek yerine üste Türkçe, altta Kürtçe yazılı tabelalar asıldı. Belediye Başkanı Bekir Kaya, asılan bir tabelanın önünde açıklama yapıp, anlamını okudu. Başkan Kaya, uygulamalarının Türkçe'yi resmi dil olarak kabul etmeme anlamına gelmediğini belirterek, şunları söyledi: “Kamu kurumlarının temel görevlerinden biri de vatandaşa rahat hizmet sunmaktır. Diğer bir boyutu da kamu kurumlarının hizmet verdiği alanın gereklerini iyi tespit etmektir. Biz de Van Belediyesi olarak vatandaşa iyi hizmet sunmak için, kolay hizmete erişebilmesi için bir takım çalışmalar yaptık. Her ne kadar resmi dilimiz Türkçe olsa da, Türkçe'nin yanında Van merkezde Kürtçe'nin kurmanci lehçesi hakim. Hem bizim parti olarak önümüze koyduğumuz temel proje, demokratik özerklik projesinin gereklerinin bir tanesidir. Toplumdaki farklılıkları, çeşitliliği hangi semtte hangi şehirde hangi kasabada kimler yaşıyorsa bu farklılıkların bilincinde olarak, bu farklılıklara saygı duyarak dil ve kültürlerine saygı duyarak, toplumun gereklerini yerine getirmektir. Bu projemizin temel bir dayanağı olan da dildir. Biz de belediye olarak Van'da yaşanan dilleri dikkate alarak resmi dil olarak Türkçe diğeri Kürtçe bütün birimlerimizin tabelalarını değiştirdik. Bunu yaşamın diğer alanlarında da iyi hizmet sunmak için esas alacağız.”

'VATANDAŞLA BİLDİĞİ DİLDEN KONUŞACAĞIZ'

Belediyenin bütün yayınlarında basın- yayın faaliyetlerinde, toplantılarda, çalışmalarda, gittikleri mahallelerde istediklerinde Türkçe, istediklerinde Kürtçe toplantılar yapacaklarını da belirten Belediye Başkanı Kaya şöyle devam etti: “Vatandaşla diyalog kurarken bildiği dili üzerinden konuşacağız. Biz de bu anlamda bir ilk olarak tablaları değiştirdik. Bu 'resmi dili kabul etmiyoruz' anlamına gelmiyor. Resmi dil dışında birşeyler yapmaya çalışıyoruz. Biz temel olarak bu vurguyu yapmışız. Türkiye'nin neresinde olursa olsun, hangi dili kullanıyorsa, etnik kökeninde hangi dile mensupsa kendi dilini özgürce kullanabilmelidir. Kamu kurumlarından da hizmet beklerken bu dilde hizmet alabilmelidir.”



Kaynak: Milliyet