Suruç İlçe Belediye Başkan Yardımcısı olarak görev yapan 52 yaşındaki Gülseren Koşti, 6 Aralık 2009 tarihinde doğan torununa adını ve Kürtçe `Cuma akşamı' anlamına gelen `Şewin' isminin verilmesini istedi. Suruç İlçe Nüfus Müdürlüğü bu başvuruyu `Şewin' isminde Türkçe alfabede `w' harfi bulunmadığı için reddetti. Koşti, torununa söz konusu ismi koymak için ısrar edince, Nüfus Müdürlüğü görevlileri `w' harfi yerine 2 `v' harfini yan yana kullanabileceğini önerdi. Böylece kız bebeğe `Gülseren Şevvin' isimli kimlik verildi.Torununun ismini `Şewin' koymak istediğini söyleyen babaanne Gülseren Koşti, Kürtçe isimlerin nüfus cüzdanlarına yazılmasına izin verilmesini isterken şöyle dedi:"Benim 8 aylık bir torunum daha var. Ona `Newa' (Ezgi, name, melodi) ismini vermek istedik. Ancak `w' harfi bulunduğu gerekçesiyle izin vermediler. Biz de kendi irademiz dışında `Neva' olarak yazdık. Torunuma vermiş olduğum ismin herhangi siyasi anlamı yoktur. Kürtçe `Cuma akşamı' anlamına geliyor. Bir gün Kürt sorununa gerçek çözüm bulunursa; iki torunumun da adını istediğim gibi değiştireceğim."
"KÜRTÇE İSİMLERE İZİN VERİLSİN"
Küçük bebeğin anneannesi Vahide Koşti ise, Kürtçe isimlere artık izin verilmesini isterken Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'dan konunun bu konunun `demokratik açılım'a dahil edilmesini istedi.
Yasak 'w' harfine 'vv' çözümü
Şanlıurfa'da dünyaya gelen bebeğe `Şewin' ismi verilmek istendi. Ancak `Türk alfabesine uygun yazılma' koşulu nedeniyle izin verilmedi. Aile, Suruç Nüfus Müdürlüğü'nün olumsuz yanıtı üzerine çözümü 2 `v' harfini yan yana getirip `Gülseren Şevvin' adını vermekte buldu.
