- Oyunu izlemeye gelen seyirciler - Oyundan kesit - Oyunun oynandığı esnada ekranda görünen altyazı - Tiyatro müdürü Hüseyin Çinal ile röportaj - Polonyalı Anna Maria Bielecka'nın konuşması - Rus uyruklu Luiza Gititashvili'nin konuşmasıTiyatro oyunu yabancılar için İngilizce alt yazılı sahnelendi - Antalya 'nın Alanya ilçesinde "Scapin'in Dolapları" adlı tiyatro oyunu, ilçede yaşayan yabancıların da izlemesi için sahneye konulan projeksiyon cihazlarıyla İngilizce alt yazılı olarak oynandıANTALYA (AA) - Antalya 'nın Alanya ilçesinde yerleşik yaşayan yabancılar için tiyatro oyunu İngilizce alt yazılı sahnelendi.Alanya Belediyesi Tiyatrosunca hazırlanan "Scapin'in Dolapları" adlı tiyatro gösterisi, sahnenin sol ve sağ köşelerine konulan projeksiyon cihazlarıyla İngilizce alt yazılı olarak oynandı.Tiyatro müdürü Hüseyin Çinal, gazetecilere yaptığı açıklamada, 10 yıllık genç bir tiyatro olmalarına rağmen çok güzel seyirci kitlesine ulaştıklarını söyledi.
Sahip oldukları iyi oyuncularla, izleyicilerle iyi bir iletişim yakaladıklarını anlatan Çinal, "Sadece yerli değil yerleşik yabancılar da oyunlarımıza ilgi gösteriyor. Yazın çok hareketli olan kentte kışın özellikle yerleşik yabancılar değişik etkinlikler yapmak istiyor. Sanatla da çok daha ilgililer." diye konuştu.
Yerleşik yabacılar için neler yapabileceklerini düşündüklerini ve "Scapin'in Dolapları" adlı eseri sahnelerken İngilizce alt yazıyla oynamak istediklerini belirten Çinal, oyunun prömiyerine 40'a yakın yabancının geldiğini kaydetti.
Çinal, yerleşik yabancılar için tüm oyunlarını alt yazılı oynamaya çalışacaklarını söyledi.
Polonyalı Anna Maria Bielecka ise ilçede yaşayan ve Türkçe bilmeyen yerleşik yabancıların da artık tiyatro izlerken oyunu anlayabileceğini belirtti.
İngilizce alt yazılı oyunu izlerken çok heyecanlı olduğunu dile getiren Bielecka, "Kendi ülkemde de tiyatroya sıklıkla giderdim ancak yabancılar için böyle bir uygulama görmedim." ifadelerini kullandı.Rus uyruklu Luiza Gititashvili de ilk defa İngilizce çevirisi olan tiyatro oyununu izlemekten mutluluk duyduğunu dile getirdi.
Tiyatro oyunu yabancılar için İngilizce alt yazılı sahnelendi - ANTALYA
İLGİLİ VİDEOLAR
Esenyurt Belediyesi’nden mali bütçe planlama çalıştayı
29 Ağustos 2021 Pazar
Dünyaca ünlü resimleri canlandırıp fotoğraflarını çekiyor
26 Ağustos 2021 Perşembe
Turistlerin bulduğu yaralı kedi tedavisinin ardından Almanya'ya gönderildi
25 Ağustos 2021 Çarşamba
Osmanlı mutfağı yemekleri turistleri mest ediyor
25 Ağustos 2021 Çarşamba
Yıllardır karnı şiş geziyordu, doktora gidince gerçeği öğrendi
24 Ağustos 2021 Salı
Erzincan’a İtalyan gelin
20 Ağustos 2021 Cuma
Yorumcunun Rizespor anısı herkesi hayrete düşürdü
20 Ağustos 2021 Cuma
Tiyatro oyununun ortasında sevgilisine evlenme teklif etti
18 Ağustos 2021 Çarşamba
Tuzla Belediyesi’nden, YKS sonrası tercih yapmak isteyen öğrencilere rehberlik hizmeti
12 Ağustos 2021 Perşembe
QHA Türkçe Yayın Yönetmeni Aydın Taş son yolculuğuna uğurlandı
10 Ağustos 2021 Salı